Isaiah 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉ တွပ်ႇထဵင်ပႄႇပႅတ်ႈ ၼမ်ႉႁွင်ႈ သီႉလွင်ႇ ဢၼ်လႆၵႂႃႇထိုင်လွႆ ၼိမ်လီၼၼ်ႉသေလႄႈ ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈ ရေႇၸိၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇမလီႉ ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆမၢင်ပႅတ်ႈၼမ်ႉၵႄးဢွၼ်ႇ သိလွင်ႇ၊ ဢၼ်လႆယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈၶုၼ်လူင် ရေႇၸိၼ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်လူင် ပေႇၵႃႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈ၊-