Isaiah 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉႁွင်ႈလူင် ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇလႄႈၼမ်ၼႃႇ ဢၼ်ဝႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ဢၼ်ပႃးဢဝ်မုၼ်ၽုင်း မၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႃးၼၼ်ႉ ထူမ်ႈႁူမ်ႇၶဝ်လႄႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းထူမ်ႈႁူမ်ႇႁွင်ႈမၼ်းယူႇ၊ လူၼ်ႉၽင်ႇလူၼ်ႉႁိမ်းမၼ်းယူႇသေလႄႈ၊-

ၵဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢဝ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ပႃးဢဝ်ႁႅင်းသိုၵ်းမၼ်းတင်းမူတ်းမႃးတိုၵ်းတေႃးမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပႄႉၼႅင်ႇလုၵ်ႉမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈၼမ်ႉလူင် ဢုၽရတ်ႉ၊ ဢၼ်ၼွင်းလႄႈလူၼ်ႉၽင်ႇမၼ်းၵႂႃႇတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-