Isaiah 9:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇ တင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပမ်ႈလူမ်ႉပႅတ်ႈသေၵေႃႈ ႁဝ်းတၵ်းဢဝ်တူၼ်ႈ ဢႃႇရိတ်ႉ တင်းလၢႆ ၽုၵ်ႇသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈႁွႆးၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈႁူႉဢေႃႈ။-

“ပိၵ်ႉသမ်ႉလမ်းဢုတ်ႇလူင်လူမ်ႉပင်းသေၵေႃႈ ႁဝ်းတၵ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ထၢၵ်ႇႁဵတ်းသပ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းတႄႇတင်ႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇတင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပွမ်ႈလူမ်ႉပႅတ်ႈသေၵေႃႈ ႁဝ်းတၵ်းဢဝ်တူၼ်ႈမႆႉဢႃႇရိတ်ႉတင်းလၢႆၽုၵ်ႇတႅၼ်းသႂ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။