Isaiah 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼႆႉ ဢမ်ႇ​ဝၢႆႇ​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ပၼ်​တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်။ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​သွၵ်ႈ​ၸၢင်ႈ​ႁႃ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ ၵၢင်​ႁၢဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​မႆႈၸႂ်​ဢပျတ်ႈ​ၶဝ်။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​သေၵေႃႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဝၢႆႇ​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ၸူး​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ။-