Isaiah 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉလႄႈ လိၼ်ၼႆႉမႆႈသုတ်းပႅတ်ႈလႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ်ၽိုၼ်း ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၸိုၵ်းၽႆးသုမ်ၽႆးဢေႃႈ။ ပီႈၵၼ်ၼွင်ႉၵၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈသေလၢႆၵေႃႉၼိုင်ႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းၼၼ်ႉၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼႃႇလႄႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉ မႆႈလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးမႆႈလိၼ်မိူင်းလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽႂ်ၽႂ်မၼ်းမၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပုၼ်ႈတူဝ်ၽႂ်တူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-