Isaiah 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း မၼႃႇသေႇ တင်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ၊ မဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ တင်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ တၵ်းၶူပ်းၵိၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ တင်းသွင်မဵဝ်း ၼၼ်ႉ တၵ်းၽွမ်ႉၵၼ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇယဵၼ်။ မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈယင်းယဵတ်ႇယူႇဢေႃႈ။

ၵူၼ်း မၼႃႇသေႇ၊ တိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းၵူၼ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်တင်းသွင်မဵဝ်းၸၢင်ႈၽွမ်ႉၵၼ်တိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယင်းဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇယဵၼ်ႇ၊မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈယင်းယဵတ်ႇဢွၵ်ႇပုၼ်ႈတႃႇတၵ်းပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။