Isaiah 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်းႁဵၵ်းၵၢၼ်း ဢၼ်ၶဝ်လႆႈႁၢပ်ႇ၊ ၶွၼ်ႉဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၵႃႈတီႈမႃႇတီႈလင်၊ ၵၼ်းႁွၵ်ႇၵေႃႉဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ ငႅၼ်းသႄးၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်းၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် မီႉတျၼ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်းႁိၵ်းၵၢၼ်းႁၢပ်ႇၶဝ် တင်းၶွၼ်ႉဝၢႆဢၼ်ပေႃႉတီႈမႃႇတီႈလင်ၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပႄႉၼႅင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်တဵၵ်းငႅၼ်းလႄႈႁဵတ်းမိူၵ်ႈႁဵတ်းလိူင်းတေႃႇ ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇ တပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်း မိတျၼ်ႇ၊ ၶဝ်မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးႁိုင်ၼႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။