James 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢပႅတ်ႈၸူဝ်းၵႂႃႇၸူဝ်းပႆၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸူဝ်းၵဝ်ၵႂႃႇၵဝ်ပႆဝႃႈၼႆ ယႃႇပေႁႂ်ႈလၢတ်ႈႁႂ်ႈဝႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵႂႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႆလႆႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈဢမ်ႇၸူဝ်းၽူႈလႂ်ၵႂႃႇၽူႈလႂ်ပႆ ၵႃႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢပျတ်ႈၸူဝ်းၵႂႃႇၸူဝ်းပႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ယႃႇႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸူဝ်းဢဝ်ႁႂ်ႈၵဝ်ၽိတ်းပိူင်ဢေႃႈ၊” လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸူဝ်းဢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈတေဢမ်ႇၸူဝ်းဢဝ်ၽူႈလႂ်ႁႂ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-