James 1:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်လူတူၺ်းၼႂ်းတြႃး ဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇလႄႈ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈၼၼ်ႉ ၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇလႄႈ မၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတြႃးလႄႈ လိုမ်းပႅတ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉတြႃးၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးမင်ႇၵလႃႇၼႂ်းလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇ၊ၼႂ်းတြႃးဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇ၊တြႃးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းလႄႈမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းလႄႈဢမ်ႇလိုမ်းပႅတ်ႈ၊ယင်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉတြႃးၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းလီၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။