James 1:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​မီး​သီႇ​လႃႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ၶျုၵ်ႈ​သူပ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ပႅတ်ႉ​လႅၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ယူႇ​ၸိုင်၊ သီႇ​လႃႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​လၢႆ​လၢႆ ဢမ်ႇ​ပွင်ႇ​လွင်ႈ​ၵႃႈ​သင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွင်ႇ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ထၢင်ႇ​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​သိၼ်​မီး​ထမ်း​ႁိုဝ်း။ ပေႃး​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ထိင်း​သူပ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸိုင်၊သိၼ်​ထမ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​လၢႆ​လၢႆ​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇလွင်ႈ​ၵႃႈသင်​လႄႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ပႅတ်ႉလႅၼ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-