James 1:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႇလႃႉဢၼ်ၶၢဝ်ၸၢင်ႇမူတ်းသႂ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပေႃႈၸဝ်ႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လူတူၺ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးပေႃႈမီးမႄႈ ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈတင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် မီးတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပႂ်ႉတူၺ်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တၢင်းဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

သီႇလႃႉသိၼ်ထမ်းဢၼ်ၶၢဝ်ၸၢင်ႇလႄႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လူတူၺ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈမၢႆႈတင်းလၢႆ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်မီးတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပႂ်ႉထိင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတၵ်းႁႂ်ႈလွတ်ႈၵၢင်းသေတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဝူၺ်ႇႁင်ႈလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။