James 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း လူဝ်ႇ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၸိုင် ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သႄႉ​သွမ်း တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ၊ ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​ၵူၺ်း​လႄႈ ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပၼ်​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ၊ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​လူဝ်ႇ​ပိင်ႇၺႃႇ​ၸိုင်၊ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပၼ်​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မီး​ၸႂ်​ၵရုၼႃႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​ၵူၺ်း​သေယဝ်ႉ၊ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢေႃႈ။-