James 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ယင်းဢမ်ႇၶႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈ တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင်လႄႈ တၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းၸႂ်ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ယွၼ်းဢဝ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ၶႆႈၸႂ် လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ ဢၼ်လူမ်းထူဝ်းလႄႈ တူင်ႉၵႂႃႇၼိုင်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁႂ်ႈမၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ထၢင်ႇဢၼ်ထိူမ်၊ႁႂ်ႈမၼ်းပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈသေလႄႈယွၼ်းဢဝ်တႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်မီးၸႂ်ဢၼ်ထၢင်ႇဢၼ်ထိူမ်ၼၼ်ႉ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢၼ်လူမ်းထူဝ်းလႄႈသဵၼ်ၵႂႃႇပိဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-