James 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပေႃး​ၽိတ်း​မႅၼ်ႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် ၵႃႈ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ဢပႅတ်ႈ ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉထိင်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​လႆႈ​သေၵေႃႈ၊ပေႃး​မၼ်း​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​သဵၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​ၵေႃႈ၊မၼ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-