James 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၵရူႉၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵရူႉၼႃႇ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။ ၵရူႉၼႃႇ​ၸိုင် ၸၢင်ႈ​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​လႄႈ ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၼႄပျႃး​ၵရုၼႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဵတ်းလူ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်​ၵရုၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်း​ဢၼ်​ဢဵတ်းလူ​ၸိုင်၊တၵ်း​တေ​ပႄႉၼႅင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။