James 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းသူသေၵေႃႉသေၵူၼ်း လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ ဢုၼ်ႇလီလီတႃႉ။ ဢိမ်ႇတဵမ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၺ်းလႄႈ၊ ယင်းဢမ်ႇပၼ်ဢသုင်းဢသွင်ႇ ဢၼ်ၵိုင်ႇတၢၼ်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇၸိုင်၊ တၵ်းမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်။-

ပေႃးၼႂ်းသူၼၼ်ႉ၊သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၵႂႃႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၼုင်ႈဢုၼ်ႇဢုၼ်ႇတႃႉ။ ၵိၼ်ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၺ်းလႄႈ၊ယင်းဢမ်ႇပၼ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်လူဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊တၵ်းမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်။-