James 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလူတူၺ်းၵေႃႉဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်း ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼင်ႈၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼႆႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈပုၼ်ႉတႃႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ၼင်ႈၵႃႈတႂ်ႈႁိမ်းၶူင်ႇတီႈတၢင်ႇတိၼ်ၵဝ်ၼႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

သင်ဝႃႈ၊သူႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉယမ်တီႈၵေႃႉဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းလီၶူဝ်းငၢမ်းၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈၵျွမႃးၼင်ႈၵႃႈတီႈၼင်ႈဢၼ်လီၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတႃႉ။ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ၊ၼင်ႈၵႃႈတီႈတႂ်ႈႁိမ်းတိၼ်ၵဝ်ၼႆႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-