James 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ထွမ်ႇငိၼ်းသေၵမ်း။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸၢင်ႈမၢၵ်ႈၸၢင်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူင်းၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတီႉလႄႈဝႃႈ တၵ်းပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ထွမ်ႇငိၼ်းသေၵမ်း။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလိူင်ႇၼမ်မၢၵ်ႈမီးၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇမိူင်းၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိဝႃႈ၊တေပၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-