James 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၶမ်းၸဝ်ႈၵႃႈၼင်ႇမႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းတၵ်းလႆႈႁၵ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူၵမ်ၵျၢင်ႉလီလီငၢမ်းငၢမ်းဢေႃႈ။-

ပေႃးသူၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉ၊သူတၵ်းလႆႈႁၵ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူႁၵ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊သူၵမ်ၵျၢင်ႉလီလီငၢမ်းငၢမ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။-