James 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၵဝ်​တင်း​လၢႆ​ဢိူၺ်း၊ သူ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​လႄႈ ယႃႇ​ပေ​ႁဵတ်း​သြႃႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ၼႃႇ​ၽႅဝ်။-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ၊ယႃႇပေ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​သြႃႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ၽႅဝ်။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊သူ​ႁု​လွင်ႈ​ၸိူဝ်း​ႁဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​သြႃႇ​ၼႆႉ၊တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တႅပ်းတတ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ၼၵ်း​ၼႃႇ​သေပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-