James 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၵဝ်တင်းလၢႆဢိူၺ်း၊ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ၸၢင်ႈမၢၵ်ႇ မၢၵ်ႇ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ မႃးႁိုဝ်။ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၸၢင်ႈမၢၵ်ႇ မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃးမႃးႁိုဝ်။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၼမ်ႉဢၼ်ၸဵမ်းၵိူဝ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၼမ်ႉဢၼ်ဝၢၼ်လႆႈ။

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇၸၢင်ႈမၢၵ်ႇမႃးမၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇလႆႈႁိုဝ်း။ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸၢင်ႈမၢၵ်ႇမႃးမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇလႆႈႁိုဝ်း။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢၼ်လႆဢွၵ်ႇၼမ်ႉၵိူဝ်ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇၸၢင်ႈလႆဢွၵ်ႇၼမ်ႉဝၢၼ်မႃးလႆႈဢေႃႈ။