James 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ဢမ်ႇ​ၼၼ် ပေႃး​သူ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶေႉ​ၶဵင်ႇ​ၵၼ်​ဢၼ်​ၶူမ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ် ၽိတ်း​ၵၼ်​ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​သူ​ယူႇ​ၸိုင်၊ ယႃႇ​ပေ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လႄႈ ဢဝ်​မူႉ​သႃႇ​လၢတ်ႈ​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁူဝ်​ၸႂ်​သူ​ၼၼ်ႉ​ပေႃး​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သီႈၵေႉႁေႈတႃ​ၵၼ်၊ၶွႆ​ၵၼ်၊ၸႂ်​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ဢၼ်​ၶူမ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​တူၺ်း​ဢၵျူဝ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸိုင်၊ယႃႇပေ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လူၺ်ႈ​ပိင်ႇၺႃႇ​သူ​လႄႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တြႃး။-