James 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပေႃး​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶေႉ​ၶဵင်ႇ​ၵၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ၵၼ် ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​ယူႇ​ၸိုင်၊ ၸၢင်ႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​ႁူၼ်ႈ​မေႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ၵႃႈတီႈလႂ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သီႈၵေႉႁေႈတႃ​ၵၼ်​ၶွႆ​ၵၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တူၺ်း​ဢၵျူဝ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸိုင်၊တီႈ​ၼၼ်ႈ​တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇမေႃ​ၵၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ဢေႃႈ။-