James 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ လႆႈပႃးၸွမ်းၵႂႃႇၼႂ်းလူမ်း ဢၼ်ႁႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈ ၸၢင်ႈဝၢႆႇၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လၢမ်ႈၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်းဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၵေႃႉဢၼ်ၶတ်းႁၢင်ႈႁိူဝ်း မီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သမ်ႉတူၺ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးလူး။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈလႆႈလွင်ႈၸွမ်းႁႅင်းလူမ်းၵႂႃႇသေၵေႃႈ၊ၸၢင်ႈဝၢႆႇၸွမ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းႁေႃႈမၼ်းၶႂ်ႈၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမီးလၢမ်ႈၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်းဢၼ်လဵၵ်ႉလဵၵ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-