James 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ႉႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၽႆးဢေႃႈ။ လေႃးၵထၢတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ လိၼ်ႉႁဝ်းၼႆႉမီးၼႂ်းတူဝ်ႁဝ်းလႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်ႁဝ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းဢေႃႈ။ ၸၢင်ႈတုတ်ႇၸၢၵ်ႈ ၸႃႇတီႉပၵတီႉလႄႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႆးငရၢႆးတုတ်ႇယူႇဢေႃႈ။-

လိၼ်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးသေလႄႈၵႃႈၼႂ်းတူဝ်ၶိင်းႁဝ်တင်းမူတ်းၼႆႉ၊လိၼ်ႉပဵၼ်လေႃးၵႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးသိၼ်ထမ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈလႄႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းတူဝ်ၵႃႇယႃႉႁဝ်းလႄႈ ၽႄႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတူဝ်ႁဝ်းတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸၢင်ႈဢဝ်ၽႆးငရၢႆးလႄႈတုတ်ႇမႆႈၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈတၢၼ်းၵူၼ်းႁဝ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-