James 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၸၢင်ႈဢဝ်တင်းလိၼ်ႉႁဝ်းသေလႄႈ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၸဝ်ႈပေႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ႉၼႆႉၵေႃႈ၊ ၸၢင်ႈၵိၼ်ႇလႃႇၵူၼ်း ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပုင်ႇႁၢင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁဝ်းၸၢင်ႈဢဝ်တင်းလိၼ်ႉလႄႈတၢင်ႇၵျေးၸူးတီႈပေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ လိၼ်ႉဢၼ်လဵဝ်ၼႆႉၼင်ႇၵဝ်ႇ၊ၸၢင်ႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လႃႇဢၼ်လင်၊တီႈမဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းဝႆႉ၊ၸွမ်းၼင်ႇပုင်ႇႁၢင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-