James 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ဝႆႉပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉ မီးပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ ႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႇလဵဝ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်း၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းၸဝ်ႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈသူႇလဵဝ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်း၊တၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈႁႂ်ႈလႆႈၶျွတ်ႈဢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။ မႂ်းထၢင်ႇမႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းဢီႈသင်၊မႂ်းႁတ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉႁိုဝ်း။