James 4:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးယူႇလႄႈဢမ်ႇလႆႈ။ သူဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ၊ သူမီးၸႂ်လေႃးၽႃႉ ဢၼ်ၶႂ်ႈလႆႈယူႇလႄႈ၊ ဢမ်ႇပျေႉၸုမ်ႇ ၵႃႈၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ။ သူႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းၵၼ် ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ် တိုၵ်းတေႃးၵၼ်ယူႇလႄႈဢမ်ႇလႆႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူဢမ်ႇႁဵတ်းသူးတွင်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

သူမီးၸႂ်ၶႂ်ႈလႆႈသေၵေႃႈ၊သမ်ႉဢမ်ႇလႆႈ။ သူၵေႃႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ သူလေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်လႄႈဢမ်ႇပျေႉၸုမ်ႇၵႃႈၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ ပိူဝ်ႈၼႆ၊သူၽိတ်းၵၼ်လႄႈတိုၵ်းတေႃးၵၼ်ဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇလႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူဢမ်ႇလဝ်ႈယွၼ်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-