James 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူထၢင်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈတႄႇယူႇ ၼႂ်းႁဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ မီးသၽေႃးဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈငၢႆႈလႄႈ ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးလႄႈ ၶႂ်ႈလႆႈႁဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ႁိုဝ်။-

သူထၢင်ႇၵႂၢမ်းဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႆႈၸႂ်ၵွပ်ႈဝိၺိၺ်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈတႄႇယူႇၼႂ်းႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ႁိုဝ်း။-