James 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ ႁႄႉ​ၶႅၼ်​မႃႇၼၢတ်ႈ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင် မၼ်း​တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ၊ဢဝ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၵွမ်း​ၼွမ်း​ၸူး​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ တိုၵ်းတေႃး​မႃႇၼၢတ်ႈ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​သူ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-