James 4:8 — Compare Translations

Shan

သုတ်ႉ​ၸမ်​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​သုတ်ႉ​ၸမ် ၵႃႈ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈ​မိုဝ်း​သူ​သႂ်​ၸၢင်ႇ​တႃႉ။ ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ် မီး​ႁူဝ်​ၸႂ်​သွင်​ငၢမ်ႈ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈ​ႁူဝ်​ၸႂ်​သူ​မူတ်း​သႂ်​တႃႉ။-

Shan NCL

သုတ်ႉၸမ်​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​သုတ်ႉၸမ်​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ဢပျတ်ႈ​ၶဝ်႟။ ႁႂ်ႈ​မိုဝ်း​သူ​မူတ်းၸၢင်ႇ​တႃႉ။ ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​သွင်​ငၢမ်ႈ​ၶဝ်႟။ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ႁူဝ်ၸႂ်​သူ​မူတ်းၸၢင်ႇ​တႃႉ။-