James 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ဢမ်ႇသႃႇမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈတႃႉ။ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်သူယုမ်ႉၶူဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ဢမ်ႇသႃႇမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်သူသိူဝ်းပျေႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၸႂ်လဵၵ်ႉၸႂ်ဢူၼ်ႈတႃႉ။-

ႁႂ်ႈမီးၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇသႃႇ၊ၸႂ်ဢၼ်မႆႈၶီလႄႈႁွင်ႉႁႆႈတႃႉ။ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းယုမ်ႉၶူဝ်ၼၼ်ႉပိၼ်ႇပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းမူၼ်ႈပျေႃႇၼၼ်ႉ၊ပိၼ်ႇပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၸႂ်လဵၵ်ႉၸႂ်ဢွၼ်ႇတႃႉ။-