James 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၵဝ်တင်းလၢႆဢိူၺ်း၊ မၢတ်ႈတွင်းလွင်ႈဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼႄပျႃးပုင်ႇသၢၵ်ႈသေႇ တၢင်းဢၼ်လႆႈထူပ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ် ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်လႆႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ တူၺ်းပုင်ႇသၢၵ်ႈသေႇပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ပုင်ႇသၢၵ်ႈသေႇတီႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယိူၼ်ႉၸႂ်ပႂ်ႉထႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-