James 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ငိုၼ်းၶမ်းသူၵေႃႈႁေႃၵိၼ်လႄႈလူႉသဵင်ႈယဝ်ႉ။ ႁေႃၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းသူလႄႈ ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉသူမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးဢေႃႈ။ သူသိမ်းပႅင်းၽၼ်ႇတႃႇဢုၵ်ႉၸႃႇသူဝႆႉၼႂ်းၶိင်ႇဝၼ်းၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။

ငိုၼ်းၶမ်းသူၵေႃႈႁေႃၵိၼ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁေႃၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၼႄပျႃးတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉသူလႄႈၵိၼ်ပႅတ်ႈၼိူဝ်ႉသူမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးမႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူလႆႈသိမ်းပႅင်းၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇသူဝႆႉ၊ၵႃႈၼႂ်းဝၼ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-