James 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵႃႈၶၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းၼႃးသူလႄႈ သူပႅတ်ႉသူလႅၼ် ယင်းဢမ်ႇပၼ်ၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းလႄႈယူႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇဢေႃႈ။ သဵင်တၢင်းဢၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈႁွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉဢေႃႈ။-

တူၺ်းလူး။ သူယင်းဢမ်ႇပၼ်ၵႃႈႁႅင်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးသူၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထွမ်ႇငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ၶဝ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇပုၼ်ႈၵႃႈႁႅင်းၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ သဵင်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၵူၼ်းပၢတ်ႈၶဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၶိုၼ်ႈႁွတ်ႈၵႂႃႇထိုင်ႁူထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းပုၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-