James 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇပႂ်ႉယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးပေႃႇမႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ တူၺ်းလူး၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၼႃးၼၼ်ႉၸၢင်ႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇယူႇသေလႄႈ ပႂ်ႉမၢၵ်ႇၼမ်ႉမၢၵ်ႇလိၼ်ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်ၼၼ်ႉလႄႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး လႆႈၼမ်ႉႁူဝ်ၽူၼ်ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉႁၢင်ၽူၼ်ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ယိူၼ်ႉၸႂ်ပႂ်ႉထႃႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးၵျွမႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ တူၺ်းလူး။ ၸဝ်ႈႁႆႈၸဝ်ႈၼႃးၶဝ်ယိူၼ်ႉၸႂ်ပႂ်ႉထႃႈႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇၼမ်ႉႁူင်းလိၼ်ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸၢင်ႈယိူၼ်ႉၸႂ်ပႂ်ႉထႃႈၽူၼ်ႁူဝ်ပီ၊ဢိၵ်ႇတင်းၽူၼ်ႁၢင်ပီဢေႃႈ။-