James 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇၸိုင် ယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတွပ်ႇထဵင်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈၵၼ်။ တူၺ်းလူး၊ ၵေႃႉဢၼ်ပိူင်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူဢေႃႈ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်သူၸိုင်၊သူၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈယႃႇပေပွင်ႉမေႃးတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈၵၼ်။ တူၺ်းလူး။ ၸဝ်ႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉ၊ပေႃးမႃးမီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူဝႆႉယဝ်ႉ။-