Jeremiah 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ၶၢၼ်းမႂ်းဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼိူဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း တင်းလၢႆ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈထူၺ်ႈထွၼ်၊ ၵိူၼ်ႇတူၵ်း၊ ယႃႉပႅတ်ႈ၊ ပိၼ်ႈၶႂမ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ႁႂ်ႈလႆႈတႄႇႁဵတ်း ဝၢၼ်ႇပိုၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

တူၺ်းလူး။ ၵဝ်ၶၢၼ်းမႂ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းတင်းလၢႆ၊ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈထူၺ်ႈထွၼ်၊ၵိူၼ်ႇတူၵ်း၊ယႃႉပႅတ်ႈ၊ပိၼ်ႈၶွမ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈတႄႇႁဵတ်း၊ဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်းလႄႈၽုၵ်ႇသွမ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။