Jeremiah 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ၽၢႆႇၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းမႃးသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ် တႄႇႁဵတ်းရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၶဝ် ၵႃႈတီႈသူပ်းၽၵ်းတူဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆ၊ ၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁိမ်း လမ်းဝဵင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊ ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဝဵင်း ယူႉတႃႉ ၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈဝဵင်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၼၼ်ႉမႃးသေယဝ်ႉ၊တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်းရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၶဝ်ၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁိမ်းလမ်းဝဵင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဝဵင်းၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈဝဵင်းဢေႃႈ။-