Jeremiah 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ၶဝ်လႄႈ ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃး လူၺ်ႈလွင်ႈဢပႅတ်ႈၶဝ်ၵႃႈမီးဢၼ်ဝႃႈ ဢပႅတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းဢပႅတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူတၢင်ႇပႃး တင်းဢပႅတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းပဵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ၶဝ်လႄႈၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးလူၺ်ႈလွင်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ၵႃႈမီးဢၼ်ဝႃႈ၊ဢပျတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ၶဝ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇတီႈမဵဝ်းဢၼ်ဢဝ်တင်းမိုဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းပဵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-