Jeremiah 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ် မၼ်ႈၶိူင်ႇသဝ်လဵၵ်း၊ ၽႃတွင်းလိူင် ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမိူင်းတၢင်ႇမိူင်းဢၼ်ဝႃႈ ၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ၊ ၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်တင်းလၢႆ၊ ၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ၊ ၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-

တူၺ်းလူး။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇ၊ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်သဝ်လဵၵ်း၊ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၽႃတွင်းလိူင်လႄႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမိူင်းတင်းမူတ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်တင်းလၢႆ၊ၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆ၊ၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-