Jeremiah 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်း ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ယေႃးယၵိမ်း လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသီႉယႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပီႊဢၼ် ၶုၼ် ၸေႇတၵီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသီႉယႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ သိပ်းပၢႆဢဵတ်းပီႊလႄႈ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ ၶျုၵ်ႈဝႆႉၼႂ်းလိူၼ် ပိၼ်ႇၸမႃႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊

ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ယေႃးယၵိမ်း၊ ၵေႃႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပီဢၼ်ၶုၼ် ၸေႇတၵိ၊ ၵေႃႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသိပ်းဢဵတ်းပီလႄႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼႂ်းလိူၼ်တီႈႁႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။