Jeremiah 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁူႉမႂ်းၸဵမ်မိူဝ်ႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ် ဢမ်ႇပႆႇႁဵတ်းပဵၼ်မႂ်း ၵႃႈၼႂ်းတွင်ႉမႄႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈမႂ်းမူတ်းၸၢင်ႇၸဵမ်မိူဝ်ႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်မႂ်း ဢမ်ႇပႆႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉ သေၵႃႈၼႂ်းပုမ်ၼၼ်ႉ သေလႄႈ ၶၢၼ်းမႂ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ပုၼ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“ၵဝ်ႁုၸၵ်းမႂ်းၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇပႆႇႁဵတ်းပဵၼ်မႂ်းမႃးၵႃႈၼႂ်းတွင်ႉမႄႈမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်လိူၵ်ႈဢဝ်မႂ်းၸဵမ်မိူဝ်ႈၸူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇပႆႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉၼၼ်ႉလႄႈၶၢၼ်းမႂ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ပုၼ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။