Jeremiah 10:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႂၢမ်း​ဢၼ် တၵ်း​လႆႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၽြႃး​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ပဵၼ် ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ် လပ်ႉ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ ၵႃႈ​တီႈ​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵႃႈ​တီႈ​တႂ်ႈ​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၽြႃး​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​လုလႅဝ်​ႁၢႆလၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈတီႈ​တႂ်ႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ဢေႃႈ။