Jeremiah 10:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၼႆႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်တိူဝ်ႉဢၼ်မၢတ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ တၢင်းၸဵပ်းၵဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တုၵ်ႉၶႃႉဝူၺ်ႇတၼႃႇၵဝ်လႄႈ ၵဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၼႆႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိူဝ်ႉဢၼ်မၢတ်ႇၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းၸဵပ်းၵဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၵဝ်လႄႈၵဝ်တၵ်း လႆႈၶၢမ်ႇဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။