Jeremiah 10:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ယႃႇပေၸွမ်းၽႃႇသႃႇ သဵၼ်ႈတၢင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း တင်းလၢႆၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေတူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄ ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈတူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄၼၼ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ယႃႇပေ ၸွမ်းၽႃႇသႃႇသဵၼ်ႈတၢင်းၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေတူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈတူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄၼၼ်ႉ။