Jeremiah 10:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၸႂ်သၽေႃးတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇလႄႈ ဢမ်ႇႁႃဢဝ်ယွၼ်းဢဝ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ဢမ်ႇပဵၼ်လႄႈ ၽုင်သူဝ်းၶဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ လႆႈမီးတၢင်းဢၼ် ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်မၢၵ်ႇမိူဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်း ထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉမီးၸႂ်သၽေႃးဢၼ် ၼိုၵ်းတၼ်ၼႃႇလႄႈ ဢမ်ႇႁႃဢဝ်ယွၼ်းဢဝ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈၶဝ်ဢမ်ႇမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်၊ ၽုင်သူဝ်းၶဝ်ၵႃႈမီးၵေႃႈ ၽၢတ်ႇၽႄ တႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ်ၵႂႃႇမူတ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။