Jeremiah 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉလႄႈ သဵင်ဢၼ်မေႃးမႄးယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်းၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇမႃး ႁႂ်ႈလႆႈႁႂ်ႈဝဵင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈ ပဵၼ်တီႈဢၼ်မႃလိၼ်တၵ်းယူႇဢေႃႈ။-

ထွမ်ႇတႃႉ။ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇလိုဝ်ႈႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ၊သဵင်ဢၼ်လင်မေႃးၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇမႃးလႄႈ တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်ႁၢမ်းၵႂႃႇလႄႈႁႂ်ႈပဵၼ် တီႈဢၼ်မႃလိၼ်လႂ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။