Jeremiah 10:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​မၼ်း​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁွႆး​တိၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ ႁု​ယဝ်ႉ​ဝႃႈ၊ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ သဵၼ်ႈတၢင်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႆႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၸိၼႄ​ဢုပ်ႉ​ထိင်း​ယၢင်ႈ​တိၼ် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႆႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။