Jeremiah 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထုင်းၽိင်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပမ်ႈဢဝ်တူၼ်ႈမႆႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်း ဢၼ်ဝႃႈ ၶိူင်ႈပိူင် တီႈဢၼ်လၢၵ်ႈသမႃး ၸၢင်ႈဢဝ်တင်းတႃမၢတ်ႇ ႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထုင်းၽိင်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ် ဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပွမ်ႈဢဝ်တူၼ်ႈမႆႉၵႃႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ ၶိူင်ႈပိူင်တီႈဢၼ်ၸၢင်ႈမႆႉၸၢင်ႈဢဝ်တင်း တႃမၢတ်ႇႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။